Namaku Barry Allen,
dan aku adalah manusia tercepat.
Di dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,
tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Lab,
Aku melawan kejahatan dan mencari meta-human lainnya.
Aku sudah mengalahkan orang yang membunuh ibuku,
tapi karena itu, aku membuka ancaman baru bagi dunia,
dan akulah satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikan mereka.
Akulah The Flash.
Sebelumnya di The Flash...
Selamat datang di Bumi-2.
Aku bertemu kembaranmu. Namanya...
Killer Frost.
- Namaku Vibe - Reverb.
Saudara dan saudariku,
Aku telah membawa kita ke dunia baru ini,
milik kita untuk diambil!
Dunia siapa ini!?
Dunia kita!
Isi lagi!
David!
Pintu belakang! Kapten tertembak.
Cepat, cepat!
Menunduk! Menunduk!
Orang-orang menyebutnya metapocalypse,
hari dimana Central City diserang oleh sekelompok orang...
dengan kekuatan yang sangat besar.
Tapi dalam keadaan sulit ini,
Jangan lupakan kekuatan kita,
untuk melawan balik.
Hanya dalam kegelapan...
kita bisa melihat cahaya...
dan meyakini bahwa kita tak sendirian.
Kita takkan pernah sendirian.
The Flash : Invincible
Biasanya kita mengalahkan mereka satu per satu, bukan 100 orang sekaligus.
Dan kau terlihat tenang.
Aku tahu kita bisa.
Kawan, kalian harus lihat ini.
Cisco, apa yang kau...
Caitlin?
Dia shock.
Sedikit... dehidrasi dan malnutrisi,
tapi dia akan baik saja.
Aku baik saja.
Apa yang terjadi? Bagaimana kau kabur?
Dia... membiarkanku pergi.
Kurasa dia takkan melepaskanku. Mungkin ini jebakan.
Tapi... dia bilang, kau mati.
Tidak. Aku masih disini.
Kami disini bersama-sama.
Snow.
Jay tidak disini.
Kau aman.
Dia akan menyerang kota. Kalian takkan bisa menghentikannya.
Ya, kami bisa.
Dengar, dia takkan berhasil.
Kita akan melawannya. Ini bumi kita.
Kau tak mengerti.
Kau tak tahu kemampuannya.
Aku tahu dari Speed Force,
Bumi ini milik kita, bukan Zoom.
Jika bumi ini milik kita, bagaimana mungkin kita kalah?
Benar, kawan?
Ya, benar.
Kau lelah.
Kau sebaiknya istirahat, ayo.
Kau di dalam Speed Force?
Aku... saat kau pergi.
Sulit dijelaskan, tapi kami mencoba mendapatkan kecepatanku lagi,
dan saat materi gelap...
Oke, ada yang ingin kukatakan.
Kurasa dia hanya sedikit...
terlalu percaya diri?
Ya, mungkin karena dia di Speed Force.
Maksudku, dia seperti merasa tak terkalahkan.
Ya, seperti tak ada yang mengganggunya lagi, itu tidak...
tidak biasa.
Seseorang harus bicara padanya sebelum keyakinannya...
membuatnya terluka atau lebih buruk.
Dia membangunkanku dari koma.
Itu membuat seseorang sangat senang.
Seperti kataku, seseorang harus bicara padanya.
Kerja bagus, Anupam.
Ini pemikiran yang bagus seperti....
yang kubangun untuk perusahaan ini.
Bagus sekali.
Semuanya, keluar! Sekarang!
Cepat!
Dia keluar seperti kilat?
Ya.
Jay sangat memperhatikannya.
Itu tak seperti...
dia ingin menjatuhkan kita.
Dia akan baik saja. Dia hanya butuh waktu.
Dan kita akan mengalahkan Zoom.
Pasti.
Ya, karena bumi ini milik kita, kan?
Dengar, bung...
Cisco?
Hai. Kau tak apa?
- Kau melakukan vibe? - Ya.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat seekor burung.
Seperti, burung mati.
Mercury Labs.
Sedang diserang.
Baiklah.
Terima kasih, Mr. Allen.
Aku tidak bodoh.
Boom.
Jadi bagaimana kau tahu?
- Identitas aslimu? - Ya.
Ayolah, Barry, aku ilmuwan.
Kami dibayar untuk jadi cerdik.
Kau selalu punya informasi lengkap...
jika terjadi sesuatu di kota ini.
Tapi aku tak yakin kita pernah bertemu.
Dr. Christina McGee.
Dr. Henry Allen.
Aku ayahnya Barry.
Oke, sesuatu telah terjadi.
Apa kau melihat siapa...
yang merobohkan gedungmu?
Aku tak melihat apapun, kejadiannya sangat cepat.
Mungkin kamera keamanan dapat sesuatu?
Bisa kita akses?
Mercury Labs punya Crash-Survivable Memory Unit.
Apa itu?
Black Box Virtual untuk bangunan.
Itu akan menyimpan semua rekaman...
sampai gedungnya roboh.
Baik, aku akan mencarinya.
Ini bukan meta-human sembarangan.
Tiap kali Mercury Labs jadi sasaran,
pasti ada alasannya.
Ya, seseorang mencari sesuatu.
Ya, dan seseorang itu...
mungkin Zoom.
Ada kemungkinan lain.
Beberapa bulan yang lalu, aku melihat Harrison Wells...
keluar dari fasilitasku.
Aku tahu kedengarannya aneh, tapi aku yakin itu pasti dia.
Apa ini ada hubungannya dengannya?
Beberapa bulan yang lalu?
Tentu.
Sekarang?
Tidak.
Ya, ada hal lain yang kami...
curigai, Dr. McGee.
Hei, tasku!
Itu bukan milikmu, punk.
Kesalahan besar.
Kau memilih waktu yang buruk untuk jadi pahlawan.
Ayah?
Wally.
Sedang apa kau?
Orang itu tadi mencuri,
jadi aku mengejarnya.
Kau bisa membuat dirimu terbunuh!
Aku hanya tak ingin membiarkan orang itu lari begitu saja.
Aku harus bertindak.
Wally, itu bukan orang biasa!
Itu meta-human!
Serahkan saja ini pada polisi dan The Flash.
The Flash tak bisa berada di banyak tempat sekaligus.
Aku harus bertindak sebisaku.
Aku harus membuktikan bahwa aku pantas diselamatkan.
Wally...
Kau... memang pantas.
Sungguh?
Benarkah?
Karena terakhir kali kuingat, aku adalah orang yang menghindari...
ibunya yang sekarat berminggu-minggu.
Akulah orang yang membuat malu orang lain,
dan mencuri mobil mereka.
Akulah orang yang menyebabkan The Flash kehilangan kecepatannya dan...
menjadikan tempat ini "metapocalypse".
Wally...
Terakhir kuingat,
banyak hal yang harus kutebus.
Itulah yang ingin kulakukan.
Sial.
Snow.
Aku tak tahu kau disini.
Apa yang kau lakukan?
Jesse memintaku menjalankan beberapa tes...
untuk melihat apa ada perubahan struktur gennya.
Kenapa minta Dr. Snow...
men-tes-mu lagi?
Karena aku terkena materi gelap, oke?
Bagaimanapun juga pasti ada pengaruhnya.
Kau bukan meta-human.
Apapun dirimu,
seorang wanita muda...
dengan IQ tinggi yang bisa ikut kami...
melawan para meta-human.
Oke, baiklah.
Baiklah.
Snow?
Kau baik saja?
Ya, aku baik saja.
- Ini Black Box-nya? - Benar.
Bagus. Ayah, Dr. McGee, Cisco.
Kenapa kalian tak membuka ini, lihat apa yang kita temukan?
Tentu.
Kita akan melihat meta-human apa...
yang bisa merobohkan gedung seperti itu dan cara menghentikannya.
- Bagus. - Sepertinya menyenangkan.
Baik, aku akan pergi mungkin Joe butuh bantuan...
dijalanan. Bagaimana?
Tak masalah, kan?
- Hai, jagoan! - Hai.
Bisa bicara sebentar?
Ya, tentu.
Ada apa?
Kau bilang...
yang terjadi padamu di Speed Force...
mengubah cara pandangmu,
tapi kau terlihat sangat optimis, dengan banyaknya...
meta-human di kota ini.
Apa kau melihat masa depan disana?
Tidak... tidak sekarang.
Dengar...
Apa yang kulihat di Speed Force...
tak hanya mengubah pikiranku,
itu juga mengubah diriku.
Aku tak tahu... apa yang kau lihat sebagai rasa optimis,
ini pertama kalinya...
aku hanya tak takut lagi.
Bagus, itu...
Tapi...
Kau harus berhati-hati, kan?
Apa maksudmu?
Baiklah...
Aku tak... kenapa kau mencoba mengambil..
sesuatu yang kuperjuangkan?
- Barry! - Kau tak tahu...
apa yang telah kulalui, Yah.
Kau tak cukup lama disini.
Aku tak bermaksud... Maafkan aku.
Aku tak tahu kenapa aku mengatakannya.
Benar.
Tak pernah berada disini.
Mengajarkanmu mengemudi atau menyekolahkanmu.
Tapi sudah kulakukan segalanya...
untuk mengenal siapa dirimu.
Barry, aku tak mau mengambil apapun darimu.
Aku percaya padamu.
Ini bukan tentang ketidakpercayaanku padamu.
Aku mengerti.
Dan aku baik saja, oke?
Terima kasih banyak...
karena khawatir padaku.
Aku menyayangimu.
Tapi aku baik saja.
Ayo.
Apa itu?
CCPD.
Zoom.
Barry.
Jangan.
Aku tak pernah melihat foto...
pembunuhan ibuku.
Kurasa aku tak butuh itu.
Aku hanya diam saat kau dapat kecepatanmu lagi.
Terlalu lemah, kurasa.
Bukan hologram lagi, kan, Flash?
Menarik.
Aku tahu kau memanggilku kesini bukan untuk main-main.
Mari kita akhiri ini.
Sekarang juga.
Sebenarnya, Ya.
Aku memanggilmu kesini untuk bilang, kau tak bisa terus berlari...
dari satu meta-human ke meta-human yang lain.
Lari dan lari,
seperti anjing mengejar ekornya sendiri.
Akan kulakukan apapun untuk menghentikanmu.
Hanya jika itu cukup bagus.
Karena ada sesuatu.
Aku tahu dirimu.
Aku tahu apa yang menghalangimu.
Kau dan aku,
kita tak berbeda.
Ya, kau selalu bilang begitu,
tapi itu takkan membuatnya jadi benar.
Kita lihat saja nanti.
DOKTOR DITUDUH ATAS PEMBUNUHAN ISTRINYA
Masa lalu yang sama.
Alasan yang sama.
Keinginan yang sama untuk jadi yang tercepat dan terbaik.
Bedanya?
Kau pikir amarahmu buruk.
Kau ingin terlihat sempurna, pahlawan.
Bukankah itu melelahkan?
Apa itu tidak melelahkan, Barry!
Itu melelahkan bermain sebagai Jay, percayalah.
Aku tak main-main.
Sekarang jika itu aku,
Akan kubiarkan gedung itu roboh.
Tapi kau,
kau takkan membiarkan itu terjadi, kan?
Itulah kenapa aku akan mengalahkanmu, Barry.
Karena kau selalu harus jadi pahlawan.
Dan saat kau bermain sebagai anak kecil yang baik...
Aku akan sibuk untuk memenangkannya.
Kita tak bisa membiarkan Zoom menghancurkan gedung lain.
Kita harus mengalahkannya.
Sekarang.
Bagaimana kita melakukannya...
dengan pasukan meta-human berhamburan di Central City?
Kita tak bisa menghentikan Zoom di Bumiku.
Apa yang membuat kita berbeda?
Kita satu tim.
Kita mulai dengan meta-humannya, mereka pertahanannya.
Kita kalahkan mereka dulu, maka Zoom akan lebih mudah diserang.
Barry, kita bahkan tak tahu...
berapa banyak anak buahnya disana.
Mungkin ratusan, ribuan.
Dan mereka punya kekuatan yang berbeda-beda.
Butuh waktu lama untuk melacak mereka semua.
Kawan, kita tak punya banyak waktu.
Jadi yang harus kita lakukan adalah...
menghentikan mereka sekaligus.
Lagi,
bagaimana?
Cisco,
kacamatamu, kameramu,
tak berfungsi di Bumi-2, kan?
Ya, perbedaan frekuensi.
Dan caramu mengalahkan Time Wraiths,
itu hanya pengaturan frekuensinya.
Semuanya alat milik Hartley...
Kurasa aku tahu yang kau lakukan.
- Ya. - Jadi pada dasarnya,
kita buat teknologi getaran...
yang bisa mengalahkan meta-human dari Bumi-2.
- Pada dasarnya. - Oh, aku paham.
- Aku juga. - Akan kubantu.
Oke.
Akan kukabari jika ada sesuatu di CCPD.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kawan...
kita akan melawan.
Barr, bisa bicara sebentar?
Ya.
Burung.
Kenapa?
Ini seperti film Hitchcock.
Ada apa?
Bung, ini Wally.
Dia baik saja?
Tidak juga.
Awalnya, dia pikir akan jadi ide bagus...
jika dia jadi...
umpan untuk melawan meta-human.
Dia pikir dia bisa melakukan hal-hal...
seperti The Flash.
Joe, dia bilang,
dia takkan membuang kesempatan yang The Flash berikan.
Aku tak yakin kau bisa menghentikannya.
Harus, atau dia akan membuat dirinya terbunuh.
Dengar, dia bukan kau, Barry.
Dia tak bisa lari dengan kecepatan 50 Mach,
50 Mach itu mustahil.
Intinya...
berpikir tak terkalahkan bukanlah pertahanan.
Wally memilih mengambil resiko daripada keamanannya,
dan dia memilih semua itu?
Tidak.
Kita harus menjaganya tetap aman.
Jadi... jadilah The Flash,
bicara padanya.
Lagi.
Ya, aku akan bicara padanya. Akan kucoba, aku janji.
Ya.
Terima kasih.
Kurasa melemparkan masalah...
adalah cara Harry untuk mengurangi stressnya.
Itulah betapa frustasinya aku sekarang.
Aku... hanya kehabisan ide bagaimana...
membuatnya berhasil. Dimana Barry?
Aku butuh udara segar,
dia harus menanganinya.
Tidak... tidak!
Hai. Hai, hai, hai, hai.
Ini aku, oke?
Tarik nafas.
Kau tak apa, kan? kau gemetar.
Kurasa... aku melihat Zoom...
aku melihatnya disana.
Ini hanya aku, oke?
Lihat aku, dia tak disini.
Dia tak disini.
Aku melihatnya dimana-mana.
Dengar, kau...
baru saja kabur dari psikopat yang menculikmu,
jadi kurasa itu normal bagimu...
dengan reaksi seperti ini.
Ini lebih buruk dari itu.
Aku... aku selalu ketakutan.
Kurasa aku tak bisa lebih jauh lagi.
Kau pasti bisa.
Kapan?
Jay mengambil segalanya dariku.
Kepercayaanku, keyakinanku, kewarasanku.
Kurasa aku bukan aku yang dulu lagi.
Tentu saja tidak.
Aku janji.
Mencuri adalah ilegal, kau tahu.
Detektif West bilang, kau sudah...
melawan pasukan Zoom sendirian.
Ya. Aku ingin membantu.
Kuhargai apa yang kau lakukan,
tapi lebih baik...
serahkan pada polisi.
Seperti yang kau lakukan.
Aku punya kekuatan, Wally. Ini berbeda.
Ini bukan perangmu.
Ini perangku.
Tidak, ini perang kita semua.
Ini kotaku juga.
Tugas kita semua untuk menjaganya.
Barry, kami dapat peringatan meta-human...
di 5th and Main... kesanalah.
5th and Main. Dimengerti.
Kita lanjutkan nanti.
Kenapa pilihannya begitu sulit?
Barry, apa itu?
Itu...
Laurel Lance.
Laurel.
Laurel Lance sudah mati.
Di Bumi ini.
Black Canary yang malang. Selamat tinggal, Birdy.
Laurel Bumi-2.
Kau kenal kembarannya?
Kami tak hanya mengenalnya, kami menyayanginya.
Jadi... bagaimana aku memanggilmu?
Kau bisa memanggilku...
Black Siren.
Zoom bilang, kau mungkin akan muncul.
Jika dia bilang apa yang bisa kulakukan,
kau akan takut.
Begitu juga kau.
Katakan,
kenapa kau menghancurkan Mercury Labs?
Karena aku suka melihatnya roboh.
Tebak. Kau berikutnya, merah.
Barry?
Kau tak apa, Barry?
Dengar.
Suara yang lebih dari 200 desibel bisa membunuh manusia.
Apa itu terlalu keras?
Mungkin kita harus tenang.
Kau tahu, hal yang menyedihkan adalah,
kupikir Zoom takut padamu.
Dan kurasa dia tak takut apapun.
Dan kau tak pantas ditakuti.
Berapa banyak meta-human yang dia kirim untuk membunuhmu?
Terlalu banyak.
Harusnya dia mengirimku saja, karena...
kau pasti sudah...
Masuk.
Kurasa kau mungkin butuh tumpangan.
Ya. Terima kasih.
Sama-sama.
Kenapa begitu banyak penjahat yang akan kita lawan...
dengan senjata suara?
- Apa? - Tak apa.
- Kau akan baik saja. - Terima kasih.
Jadi Wally ada disana?
Pasti tahu dari percakapan kalian,
dia tak menuruti keinginan kita.
Bisa kudengar.
Ini tak lucu.
Maaf.
Aku sedang tak ingin tertawa.
Dengar, Joe, aku lelah.
Kubilang akan kucoba, kan?
Wally adalah anak yang penuh semangat.
Ya, penuh semangat untuk membuat dirinya terbunuh.
Atau penuh semangat untuk membantu orang lain.
Dan karena dia,
Aku bisa berdiri disini sekarang.
Dia beruntung malam ini.
Aku tak mau melihatnya tak beruntung.
Kita punya lebih dari keberuntungan, Joe.
Kau tahu kau bisa dikalahkan, kan?
Ya, tentu, aku tahu.
Joe jadi...
overprotektif, tapi aku mengerti.
Ya, tapi itu seperti...
kau berpikir tak ada yang bisa menyentuhmu.
Seperti tak ada hal buruk yang menghalangimu.
Itu tak benar bagi kita.
Apa maksudmu?
Dengar,
Aku tahu kau punya pengalaman di Speed Force.
Dan aku senang kau berpikir kita akan menang.
Tapi kurasa sedikit rasa takut adalah hal normal.
Itu membantumu mengambil resiko yang pantas.
Kurasa itulah hal yang...
kau dan Wally harus terima.
Aku bertemu teman merah kecilmu malam ini.
Apa kau tak bertanya apa aku membunuhnya?
Tak perlu.
Kau bagus tapi tak cukup bagus.
Dan akulah...
letnan terbaikmu yang masih bertahan.
Seperti kataku, kau bagus.
Jadi kenapa kau tak merobohkan beberapa gedung lagi?
Seperti perintahku.
Apa gunanya?
Gunanya untuk...
memperlihatkan kekacauan.
Dengan begitu The Flash dan temannya takkan menyadari apa yang kudapat...
sampai semuanya terlambat.
Apa yang kau dapat?
Bukan hal baik.
Maaf.
Itu dia.
Kau bercanda dengan ini?
Hei, setidaknya ini berhasil.
Sangat.
Apa ini sebenarnya?
Hanya kesenangan kecil,
tapi yang lebih penting, ini bisa menghentikan pasukan Zoom.
Dengan memberi mereka semua terapi kejut listrik?
Dengan memberi terapi kejut dimensi.
Disini aku sebagai orang bodoh dan kau menjelaskan sains.
Oke. Cukup adil.
Jadi semua materi bergetar pada frekuensi masing-masing, kan?
Kau ganggu frekuensinya, maka kau mengganggu materinya.
Seperti penyanyi yang memecahkan kaca dengan suaranya.
Tepat. Jadi kita tahu,
orang Bumi-2 bergetar pada frekuensi yang tak menentu.
Frekuensi lebih tinggi.
- Frekuensi berbeda. - Lebih tinggi.
- Frekuensi lebih tinggi dari kita. - Benar.
Jadi aku menjalannya seperti Hartley, kan?
Dan menurutnya kita bisa membuat semacam...
dimensi garpu tala...
Oke, kau takkan melakukannya sendiri.
Biar kutangani ini, oke?
- Baiklah. - Terima kasih.
Jadi jika kau berlari di kota dengan...
cukup cepat untuk menciptakan pembiasan medan area,
perangkat bisa mengeluarkan...
getaran,
yang akan memantul, terpecah,
dan saling bertabrakan terus menerus.
Penguatan untuk frekuensi tak tentu di Bumi-2...
- Lebih tinggi. Frekuensi lebih tinggi. - Frekuensi lebih tinggi
di spektrum Bumi-2.
Dan saat getaran mengenai siapapun dari Bumi-2...
itu akan mengganggu sistem tubuh mereka.
Meta-human Bumi-2 akan berakhir.
- Bahkan Zoom? - Bahkan Zoom.
Harry dan Jesse dari Bumi-2.
Bagaimana kita melindungi mereka?
Oh, Detektif, aku tak tahu kau peduli.
Ya memang.
Kami mendesain headphone ini...
untuk melindungi kami dari getaran.
Beats buatan Wells.
LOKASI BLACK SIREN
Cisco, itu aplikasi meta-humanmu.
Itu gedung tingkat tinggi di barat.
Ada ratusan orang disana.
Ramon, bersiaplah. Ayo.
Siapkan getarannya sekarang. Allen, mulailah...
membuat pembiasan medan area sekarang.
Tapi Black Siren bisa merobohkan gedung itu dari manapun.
Bagaimana dengan semua orang, Wells.
Berapa banyak lagi orang akan mati jika kita menunggu?
Kawan, jadi bagaimana?
Kurasa aku punya ide paling buruk.
Kurasa aku tak bisa merobohkan banyak gedung sekaligus.
Mungkin kau tak sekuat yang kau pikirkan!
Sedang apa kalian disini?
Kenapa hanya kau saja yang bersenang-senang?
Kupikir kalian sudah mati.
Zoom pikir juga begitu.
Kami ingin tetap begitu.
Untuk sekarang.
Kalian pikir bisa mengambil salah satu pasukan Zoom?
Baik, nikmatilah kematian.
Sudah kubilang.
Beri dia kesempatan.
Kesempatan apa?
Dia tak siap.
Permisi.
Apa kau tahu kemampuanku?
Coba saja, dan akan kuhancurkan seluruh...
sistem tubuhmu.
Wow, kau sungguh berpikir bisa mengambil alih Zoom.
Memang.
Kau bahkan tak tahu betapa kuatnya dirimu.
Dengan satu suara, kau bisa merobohkan gedung.
Aku sebut itu mengesankan.
Tapi kenapa... berhenti...
sampai disana?
Kenapa melayani master jika kau bisa jadi master?
jika kau bisa jadi dewa?
Kami... bisa jadi dewa.
- Baiklah! - Baiklah.
Kami menghubungkan dengan apapun...
benda itu.
Itu membuat kami bingung.
Aku bercanda. Itu, temanku,
amplifier 75KTSB 40.000 watt...
yang didesain untuk mengeluarkan frekuensi...
dari masing-masing orang Bumi-2 di planet ini...
yang akan diisi dan ditarik...
oleh The Flash dengan membuat dinding tekanan suara...
di sekitar kota, yang akan membuat orang...
dari Bumi-2 pingsan.
Itulah...
pengamannya.
Aku bingung.
Kita siap?
- Ya. - Baiklah.
Kita...
mulai.
Jika aku tertarik...
bergabung dengan kalian,
apa rencanamu?
Tepatnya?
Kita serang Zoom di CCPD.
Dengan gabungan kekuatan kita, dia bukan tandingan kita.
Aku suka itu.
Bagus.
Maka, ayo.
Ada satu hal lagi.
Reverb... tangkap.
Kau tahu, semua kembaran...
mereka adalah bayangan cermin.
Kalian tak tahu, bukan?
Reverb kidal.
Aku hanya... mendadak...
menangkapnya dengan tangan kanan... lari!
Oh, tidak.
Apa yang akan kita lakukan?
Kurasa tak ada yang bisa kalian lakukan.
Apa-apaan itu?
Aku tak tahu.
Lakukan lagi!
Cisco...
Kita mulai.
Tak ada yang bisa...
menghentikan kami di Bumi ini!
Itu berhasil.
Ayah?
Ayah, ini sakit.
- Tidak... berhenti - Tak apa.
- Tidak... - Tak apa, sayang.
Matikan! itu berhasil!
Tak apa, biar kami tangani.
Tak apa, Jesse.
Dia akan baik saja.
Barry. Kita berhasil.
Bawa mereka semua.
Dimengerti.
Apa itu? Aku tak bisa mendengarmu...
melalui kaca kedap suara panel ganda.
Itu sulit dimengerti apa yang kau katakan.
Jadi haruskah kita beritahu Sara dan Kapten Lance tentangnya?
Tidak, aku tahu bagaimana hubungan dengan...
kembaran keluargamu.
Bahkan itu bukan Laurel.
Tidak. Ini hanya tiruan yang malang.
Ngomong-ngomong, cukup bagus...
Killer Frost tadi disana.
Kurasa aku berada di tempat yang tepat...
untuk memainkan orang yang dingin, pembunuh keji.
Bagaimana keadaanmu, tak apa?
Tidak.
Tapi kurasa akan baik saja.
Bersama kalian,
melawan meta-human,
menyelamatkan orang-orang...
Ini pertama kalinya aku merasa...
normal setelah waktu yang lama.
Kemarilah.
- Saatnya berpelukan. - Ya.
Ini.
Jadi semua meta-humannya Zoom...
dikurung di Iron Heights?
Sebagian besar. Beberapa di tempat lain.
Aku tak mau tahu.
Memang.
Dan Zoom?
Meta-human lain bilang Zoom...
membuat portal dan kabur.
Dan bagaimana dia melakukannya lagi?
Entahlah, tapi dia kembali ke Bumi-2.
Bumi-2?
Itu juga hal yang aku tak mau tahu?
Tidak.
Baiklah, Flash, terima kasih.
Orang yang menyelamatkan Central City sekali lagi.
Kita hanya bagian dari tim yang sama.
Ngomong-ngomong, dimana Allen?
Maaf, bung, maaf... hai.
Ada apa?
Bagus, kau punya kasus sekitar 100 meta-human,
jadi selesaikanlah.
Akan kukerjakan.
Kapten.
- Bagus. - Terima kasih.
Dengar...
Aku sudah memikirkan tentang Wally.
Kau akan bicara dengannya lagi?
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena dia anakmu, Joe.
Aku tahu.
Maksudku...
dia sepertimu.
Dia ingin sepertimu membantu orang-orang.
Kita harusnya berpikir kita bukanlah sesuatu...
sampai kita jadi sesuatu itu.
Itulah yang Wally yakini.
Aku takkan menghalanginya untuk jadi pahlawan...
seperti yang dia mau.
Kurasa kau juga begitu.
Aku tak bisa menunggu sampai kau punya anak dan khawatir pada mereka.
Aku akan tertawa dihadapanmu.
Baiklah, kakek.
Poppa.
Apa?
Cucu-cucuku akan memanggilku "poppa".
Baiklah.
Ada apa ini?
Apa ini?
- Tanya Iris. - Oke.
Aku sudah memikirkannya sejak Henry kembali,
kita harus merayakannya.
Dan sejak Zoom pergi, kota jadi tenang.
Oh, kuhargai itu, Iris.
Terima kasih.
- Hai, Tina. - Halo, Henry.
- Jesse. - Hai.
Senang berjumpa denganmu.
Senang berjumpa denganmu juga.
- Kau nampak... luar biasa. - Terima kasih.
Kuharap kau tak keberatan kuundang Dr. McGee
Sepertinya ada yang senang kau mengundangnya.
Jadi kurasa kau tak terkalahkan.
Sudah kubilang.
Speed Force bersama kita.
Sejak aku...
merasa sangat tak terkalahkan akhir-akhir ini,
bagaimana menurutmu...
kau dan aku...
ingin mencobanya?
Ya, aku akan menyukainya.
Jadi apa benar?
Kau menyelamatkan The Flash?
Oh, aku...
hanya berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat
Bangga padamu, Wally.
Kau berbuat baik.
Terima kasih, Yah.
Apa?
Aku hanya... aku juga bangga padamu.
- Sup siap. - Hei!
Mengambil alih kota yang penuh monster...
membuat seseorang lapar.
Pertama,
bersulang.
Untuk keluarga.
Itu seperti gaya bersulangku, pendek dan manis.
Mari makan.
Kalian semua.
Hebat.
Bumi-2.
Cisco?
Apa itu?
Apa yang kau lihat?
Apa maksudmu "lihat"?
Cisco punya penglihatan.
Aku tak mengerti.
Apa Cisco?
Bumi-2 terbelah.
Sampai ke kutub.
Katakan, aku tak hanya melihat masa depan.
Katakan, aku tak hanya...
melihat akhir dunia!
Cerita kita berlanjut,
Flash.
- Henry! - Oh, astaga.
Ayah?
Sangat puitis, kembali ke rumah masa kecilmu.
Jay.
Jangan lakukan itu.
Aku mohon padamu.
Aku mohon padamu! Bawa aku.
- Bunuh aku! - Tidak!
Kau masih tak percaya bahwa kita sama.
- Ayolah. - Barry, lihat aku, nak.
Aku ingin membuatmu percaya.
Apapun yang terjadi padamu membuatku...
jadi ayah paling bahagia...
Ayah...
Saat ini, kau akan menyaksikan orang tuamu mati...
seperti aku dulu.
- Tidak, tidak! - Dan ini...
akan menjadikanmu...
seperti diriku!
Ibumu dan yang kusayangi...
Jay!
Tidak!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- K u c i n g p u s a n K -